Description

Birth Certificate Translation for USCIS (or Marriage Certificate)

The cost to translate one marriage or birth certificate is $54. This includes certified translation for USCIS (United States Citizenship and Immigration Services, formerly INS); the translation rate is the same for one marriage certificate translation. You will receive printable, electronic copies for immigration purposes. You can add hard-copies that have been stamped, sealed and signed to be delivered by regular mail, if you select a shipping option at checkout. A translator’s affidavit is included as well.

• All marriage and birth certificate translation services are certified and official, according to federal law, statutes and regulations.
• $54 rate also applies to marriage certificates, one page background checks, one page divorce decrees and other similar one page certificates and documents as well.
• Includes Standard Certification Process for USCIS (Immigration, Naturalization, Residency, Green Cards, Advance Parole, etc.)
• Hard copies delivered by mail (additional fee); certified electronic copies by email (24 hours or less)
• Notarization (3^rd Party Notary) for US Passport, additional $9
• We translate birth and marriage certificates from Spanish to English for immigration from the following countries:
  • Spanish to English (Mexico, Panama, Dominican Republic, Cuba, Costa Rica, Honduras, Venezuela, Guatemala, Colombia, Spain, Ecuador, El Salvador, Bolivia, Peru, Puerto Rico, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay.)
  • Other countries, embassies and consulates as well.
• We translate marriage and birth certificates from Portuguese to English for immigration from the following countries:
  • Portuguese to English (Brazil, Portugal, Angola, Mozambique, etc.)
• We translate marriage and birth certificates from French to English for immigration from the following countries:
  • French to English (France, Ivory Coast, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, etc.)
  • French Creole from Haiti (also known as Haitian Creole)
• We translate birth certificates from Italian to English for immigration from the following countries
  • Italian to English (Italy, San Marino, Switzerland, Slovenia and Croatia, etc.).
• Traducir acta de nacimiento y/o acta de matrimonio, traducción de un certificado de nacimiento para inmigración, ciudadanía y naturalización, ingles, español.

Translate Birth Certificate from Spanish to English for USCIS Online, Certified

We work late and early hours in order to provide rapid, ultra-fast turnaround time. Documents received by 8:00 PM (eastern time) will be returned in the certified, official, signed, stamped, sealed and scanned version around 8:00 AM the following morning, in most cases. The scanned version can be printed or uploaded for USCIS and the NVC (National Visa Center). Translations for passports, social security and local governments may require hard-copies to be delivered by mail. Expedited service via FedEx is available when checking out.

How to Translate a Birth Certificate for USCIS, summary, in very simple terms:

USCIS birth certificate translation for USCIS can’t be done by the document holder, a family member or business associate, according to USCIS rules and immigration regulations, so you have to use a professional translation service. The process is simple: you submit a digital copy, scan or image, we provide the quote and all options, or you can click and order on this page. From that point, we provide the translation in 12-24 hours in the USCIS digital form. We can also mail originals.

Frequently Asked Questions about How to Translate Birth Certificate from Spanish to English for USCIS:

• Can I translate my own birth certificate for US immigration? No, that is not allowed.
• Do I need to take the original birth certificate to the translation office? No, we only need a scan/image/PDF.
• How long does an certified, official translation take? Always 24 hours or less.
• Can I call to ask how to translate a birth certificate from Spanish to English? Yes, we are here to help. Call or email anytime.
  
• Will my birth certificate translation services from Spanish to English be outsourced or AI translated? No, never. Many translator do that; we don’t.
• Can I get the original, stamped, signed copies? Yes, we will always provide the digital scan of the officially translated birth certificate, which is fine for USCIS, but we can mail the originals with ink signatures, stamps, seals, if needed.
• Is an electronic signature okay for a certified translation? In some case, but not all, so we always sign in ink and stamp officially.
• Does a USCIS birth certificate translation need to be notarized? Only in rare cases, but some prefer to order a notarized birth certificate translation for USCIS, which we can do.
• Does notarization slow down the birth certificate translation process? No, we have a notary here.

What Makes Our USCIS Birth Certificate Translation Service Better?

We have been referred to as one of the best translation companies in the country, although we are not the largest. Here is what makes us the best:

• Our founder Dan Hickman, Ph.D., coordinates and translates most Spanish to English birth certificate translations for USCIS.
• We are a small team and have worked together for over eighteen years.
• We translate Spanish birth certificates to English more than any other document.
  
• We never use computer translation, AI translation and we don’t outsource translation to third parties
• We provide all translation rates in advance and never have hidden fees.
• We only charge what shipping carriers charge us for mailing and shipping, no extra fees.
• We are able update completed translations when needed, such as when translating hand-written Cuban birth certificates or handwritten documents from Ecuador, Colombia, Spain or Honduras. If something is not correct, we will update quickly.
• We provide actual customer service by phone, which is never answered by service. You can always talk to a translator.

Why You Can Trust Dan Hickman and Southeast Spanish’s Birth Certificate Translation Process:

It’s very simple, when you call around to translate a Spanish birth certificate to English, a lot of birth certificate translation services will brag about translating many, many languages, which really means they sub out or outsource the process to actual translators as they don’t have hundreds of translators. Dan Hickman, a former tenured college professor of Spanish, and his small team, complete all translations personally. Each translation is signed in ink, stamped/sealed in ink and then scanned, emailed and shipped back to you. We don’t use third party services, we answer all calls personally, and we stand behind all work. For example we see handwritten birth certificates every day, and once they are ready, we will send by email and ask for review. If any word/name/date needs to be updated, we will do right away, no issues. Every translation is 100% guaranteed.

Dan Hickman, Ph.D., Simplifying the USCIS Birth Certificate Translation Process since 2007.

Call, email or text for a Quote for Translation

Dan Hickman, Ph.D., Certified, Professional Translator
(877) 374-0095 (office) | info@sespanish.com